ahoi - Rosas guia de puertos hafenführer guide du ports

Oficina de turismo | Fremdenverkehrsbüro | Office du Tourisme
Avda. Rhode 76 – Tel. 972 257 331

Ayuntamiento | Rathaus | Mairie
C. Dr. Pi i Sunyer 13 – Tel. 972 256 144

Correos | Post | La Poste
Pl. Pep Ventura – Tel. 972 256 539

Policia Local | Ortspolizei | Police
Avda. Tarragona 64 – Tel. 972 153 715

Capitania de Marina – Registro de barcos
Avda. Tarragona – Tel. 972 150 977

Comandancia Naval
Tel. 972 256 323

Médico | Arzt / Erste Hilfe | Médecin
Dr. J. Suhel – Avda. Gran Via - subida Puig Rom 17
Tel. 972 254 065, 610 626 695
PERSALUD - Deutsches Ärztezentrum – Gran Via Pau Casals 23-25 – Tel. 972 152 938 – 24h Tel. 609 790 918
Dr. Nihlaui – Avda. de Rhode 7 – Tel. 972 254 242
Cruz Rojo Maritimo – Moll Comercial – Tel. 972 255 555

Farmacia | Apotheke | Pharmacie
Martinez-Roca – Puijada al Puig Rom 17 – Tel. 972 254 802

Escuela Vela G.E.N.
Puerto – Tel. 972 257 003

Rosas (5m) en catalán: Roses. Fue fundada por los griegos con el nombre de "Rhode". Pequeña ciudad portuaria que conserva una importante flota pesquera. 13000 habitantes. Por su privilegiada situación en el norte del golfo de Rosas, las playas de la bahía son ya hace tres décadas un destino muy apreciado por los veraneantes. 6 kms de playas de arena. Desde Junio 2004 el nuevo puerto deportivo es inaugurado.
Curiosidad: 1. Dólmenes prehistóricos. 2. La muralla y la ciudadelacon la capilla de Sta. María (siglo XI). 3. Las ruinas del Castillo de la Trinidad cerca del faro de Rosas. 4. Iglesiaparroquial de Sta. Maria. 5. Desde la colina de famosos, el Puig Rom, magnífica vista panorámica sobre el golfo Rosas hasta la cordillera de los Pirineos (2800m).

Rosas (5 m) katalanisch: Roses, von den Griechen unter dem Namen "Rhode" gegründetes Hafenstädtchen mit größter Fischereiflotte. 13000 Einwohner. Wegen seiner hübschen Lage in der Bucht am Nordrand des "Golfo de Rosas" auch seit drei Jahrzehnten als Seebad besucht. Sandstrand ca. 6 km. Seit Juni 2004 befindet sich hier neben dem alten Fischerhafen der modernste Sporthafen in Katalonien.
Sehenswürdig: 1. Dolmen aus vorchristlicher Zeit. 2. Die alten Stadtmauern und die Ciutadella mit Kapelle Sta. Maria (11. Jahrh.) 3. Die Ruine des Castillo de la Trinidad in der Nähe des Leuchtturms Faro de Rosas. 4. Ortskirche St. Maria. Herrliche Panoramaaussicht über den Golf bis zur Pyrenäensilhouette (2800 m) vom Prominentenhügel Puig Rom (225 m) aus.

Rosas (5 m), en catalan Roses, fondation grecque, ville de pêcheurs avec grande flotte de pêche. 13 000 habitants, belle situation au "golf de Rosas". Centre touristique depuis plus de 30 ans. 6 km de plage de sable fin. Depuis Juin 2004 inauguracion du port deportivo.
Curiosité: 1. Dolmen du temps avant J. C. 2. Les murailles et la citadelle avec la chapelle Sainte Marie (11ième siècle). 3. Les ruines du chateau de la Trinité près du phare. 4. L'église Sainte Marie. 5. Magnifique vue panoramique du Puig Rom (225 m) sur le golf jusqu'aux Pyrénées.