Agua potable | Trinkwasser | Eau potable
24h-Vigilancia | 24h-Überwachung | 24h-Vigilance
Gasolinera | Tankstelle | Station service
Lavabo | Toilette | Toilette
Ducha | Dusche | Douche
Grúa | Kran | Grue
Reparaciones | Reparaturen | Mécanique
Rampa | Rampe | Rampe de mise à l`eau
Restaurante | Hafenrestaurant | Restauration dans le port
Información meteorológica | Wetterdienst | Info. météorologique
Emisora | Hafenfunk-Kanal | Emetteur nautiques
Médico | Arzt/Erste Hilfe | Médecin
Internet Radio | Funk Internetzugang | Radio Internet
Capitania de Puerto | Hafenmeister | Capitainerie
Oficina puerto
Moll Jordi Canal
E-17490 Llansa
Tel. 972 121 083

Club Nautic Llança
Moll Jordi Canal
E-17490 Llansa
Tel. 972 380 710 – Fax. 972 380 706
club@cnllanca.com
Capacidad de amarres | Hafenkapazität | Amarrages
497
Ayuntamiento | Rathaus | Mairie
Av. Europa – Tel. 972 380 181

Correos | Post | La Poste
Pablo Picasso 10 – Tel. 972 381 268

Policia Local | Ortspolizei | Police
La Selva 7 – Tel. 972 381 313
Llansa en catalán: Llançà. Las primeras referencias de esta población se remontan al siglo X. La “Vila Lancia” pertenecía en 974 al Monasterio de San Pedro de Rhodas. Capillas: San Silvestre y Terrer, siglo XI, Campanario en la Plaça Major.

Llansa in katalanisch: Llançà. Erstmals im 10. Jahrhundert als „Vila Lancia“ erwähnt; gehörte 974 zum Kloster San Pedro de Rhodas; Kapellen: San Silvestre und Terrer, 11. Jahrhundert, Glockenturm auf dem Hauptplatz, Plaça Major.

Llansá, cat. Llança, connu au 10ième siècle comme "Vila Lancia", anciennement soumis aux autorités du Monastère de San Pedro de Rhodas. Chapelles Saint Silvestre et Terrer, 11ième siècle. Clocher sur la place principale.
Electricidad | Stromanschluß | Borne d' electricité



Internet Radio | Funk Internetzugang | Radio Internet