Electricidad | Stromanschluß | Borne d' electricité
Agua potable | Trinkwasser | Eau potable
Lavabo | Toilette | Toilette
Ducha | Dusche | Douche
Emisora | Hafenfunk-Kanal | Emetteur nautiques
Capitania de Puerto | Hafenmeister | Capitainerie
Club Nautique Collioure
Plage Saint Vincent
F-66190 Colliuore
Tel.
04 68 98 06 32
clubnautiquecollioure@wanadoo.fr
Capacidad de amarres | Hafenkapazität | Amarrages
50
Office du Tourisme | Fremdenverkehrsbüro | Oficina de turismo
Place du 18 Juin – Tel. 04 68 82 15 47 – Fax. 04 68 82 46 29

Gendarmerie | Polizei | Policia
Tel. 04 68 82 00 60

Surveillance de Cotes Colliure
Tel. 04 68 82 17 69


Activitée Nautique | Wassersport | Actividades Náuticas
Plongée: Centre International de Plongée
Baptême, découverte, enseignement
Rue de le Tour d'Auvergne – Tel. 04 68 82 07 16




Hôtel Relais des 3 Mas – Restaurant La Balette
Route de Port-Vendres
Tel. 04 68 82 05 07

Le Village avec son centre historique le plus beau de cette zone de la Côte Vermeille. Curiosité: Chateau Royal.

Der Ort mit der schönsten historischen Altstadt des Küstenstreifens. Sehenswert: Chateau Royal.