Electricidad | Stromanschluß | Borne d' electricité
Agua potable | Trinkwasser | Eau potable
Grúa | Kran | Grue
Lavabo | Toilette | Toilette
Ducha | Dusche | Douche
Capitania de Puerto | Hafenmeister | Capitainerie
Société Nautique
F-66290 Cerbére
Bureau du Port
Tel. 04 68 88 47 71
Fax. 04 68 88 47 71
Capacidad de amarres | Hafenkapazität | Amarrages
150
Places de saison | Saisonplätze | Lugares de la estación

Possibilité d’embarcation aux passerelles seulement à partir de la mi-mai jusqu’en septembre.

Anlegemöglichkeit nur von Mitte Mai bis Mitte September an Schwimmstegen

Posibilidad de atracar en los embarcaderos solamente desde mediados de Mayo a mediados de Septiembre.
Office du Tourisme | Fremdenverkehrsbüro | Oficina de turismo
Avenue du Général de Gaulle – Tel. 04 68 88 42 36

Mairie | Rathaus | Ayuntamiento
Avenue du Général de Gaulle – Tel. 04 68 88 41 85


Activitée Nautique | Wassersport | Actividades Náuticas
Club de Plongée CAP CERBÈRE
Rue Dominique Mitjaville – Tel. 04 68 88 41 00 – Fax. 04 68 88 40 66
Muelle de Espera | Parkpoller | Autorisation de s`amarrer




Restaurant de la Plage
Av. du Gèn. de Gaulle – Tel. 04 68 88 40 03
toute l' année | ganzjährig | todo el año