ahoi y bienvenido - ahoi und willkommen

Ampuriabrava en catalán: Empuriabrava. Situada en el delta del río Muga, en una región originariamente pantanosa ahora convertida en la Marina más grande de Europa. Conocida hace 20 años con el sobrenombre de la Florida de Europa. 2 Km. de playas de arena fina. Localidad turística con una red de 36 Km. de canales navegables en la que se han establecido muchos ciudadanos europeos, en su mayoría alemanes. Aeródromo deportivo y centro de paracaidismo.

Ampuriabrava (2 m) katalanisch: Empuriabrava, ehemals sumpfiges Gebiet des Mündungsdeltas der Muga, seit 25 Jahren als Florida Europas bekannt, größter Jachthafen Europas; mit über 36 km schiffbaren Kanälen und über 5000 privaten Liegeplätzen durchzogener Ferienort mit europäischen, hauptsächlich deutschsprachigen Bewohnern. Sportflugplatz mit Fallschirmspringer -Zentrum.

Ampuriabrava (2 m), en catalan Empuria brava, anciens marécages du delta de la rivière Muga. 2 kilomètres de plage de sable fin, depuis plus de 20 ans connu comme "la Floride de l'Europe", une marine résidentielle étendue avec 36 kilomètres de canaux navegables. Centre international de sports et de vacances. Aérodrome avec centre de parachutisme.