En todas las
zonas es obligatorio
el pabellón national
Die Nationalflagge
des Herkunftslandes ist obligatorisch zu hissen
Le drapeau national
est obligatoire partout
Alfabeto de la bandera | Flaggenalphabet | Alphabet de drapeau
Semáforo | Semaphor | Sémaphore
La escala fue desarollada 1806 por el almirante Sir Francis Beaufort para poder estimar la velocidad del viento.
Die vom Hydrographen und Admiral Sir Francis Beaufort im Jahre 1806 entwickelte Windskala wurde 1838 von der Royal Navy eingeführt.
L'échelle de Beaufort fut inventée en 1806 par l'amiral Sir Francis Beaufort de la Navy.
El Semáforo (alfabeto/código de señales) deriva su nombre del griego (sema= signo; pherein=llevar). El Semáforo sirve para transmitir noticias entre barcos. Cada letra del alfabeto latino es representada/descripta por una posición de dos banderas cuadradas mostradas por el señalador. Estas banderas cuadradas son generalmente de color rojo con un pequeño cuadrado blanco. Las letras son mostradas durante (5) cinco segundos.
Das Semaphor (Winkeralphabet) leitet seinen Namen vom griechischen (sema = Zeichen; pherein = tragen) ab. Es dient zur Nachrichtenübermittlung bes. zwischen Schiffen. Jeder Buchstabe des lateinischen Alphabets wird durch eine Stellung beschrieben, in welcher der Winker zwei viereckige Flaggen hält. Diese Flaggen sind quadratisch, meist rot mit einem kleineren weißen Quadrat. Die Buchstaben werden 5 Sekunden gezeigt.
Le Sémaphore reçoit son nom du mot grecque sema = signe; pherein = porter. Il sert à transmettre des informations surtout entre des navires. Chaque lettre de l’alphabet latin est représentée par une position dans laquelle le ‘Winker’ (celui qui fait signe) tient deux drapeaux rectangulaires. Ces drapeaux sont pour la plus part rouges avec des petits carrés blancs. On montre chaque lettre pendant 5 secondes.
Escala Beaufort | Beaufortskala | L'échelle Beaufort
Grado Definition Velocidad del viento Estado del mar
nudos km/h
0 Calma 0 - < 1 0 Balsa de aceite
1 Aire ligero 1 - < 4 1 - 5 Mar rizada
2 Brisa ligera 4 - < 7 6 - 11 Olas pequeñas
3 Brisa suave 7 - < 11 12 - 19 Cabrillas
4 Brisa moderata 11 - < 16 20 - 28 Numeros cabrillas
5 Brisa fresca 16 - < 22 29 - 38 Olas salpicaduras de olas
6 Brisa fuerte 22 - < 28 39 - 49 Grandes olas, amplias cresta de espuma
7 Viento moderato 28 - < 34 50 - 61 Grandes olas rompientes
8 Viento fresco 34 - < 41 62 - 74 Las crestas de las olas se vuelven remolinos de espuma
9 Viento fuerte 41 - < 48 75 - 88 Las crestas de las olas se vuelven remolinos de espuma
10 Viento fuertisimo 48 - < 56 89 - 102 Las salpicaduras impiden la visión, no se puede ver nada
11 Tempestad 56 - < 64 103 - 117 Las salpicaduras impiden la visión, no se puede ver nada
12 Huracán > 64 > 118 El aire está lleno de espuma, la visibilidad es casi nula
Grad Bezeichnung Windgeschwindigkeit Auswirkungen auf See
Knoten km/h
0 Windstille 0 - < 1 0 Spiegelglatte See
1 Leiser Zug 1 - < 4 1 - 5 Schuppenförmige Kräuselwellen
2 Leichte Brise 4 - < 7 6 - 11 Kleine Wellenkämme
3 Schwache Brise 7 - < 11 12 - 19 Wellenkämme brechen sich
4 Mäßige Brise 11 - < 16 20 - 28 Kleine Wellen mit weißen Schaumköpfen
5 Frische Brise 16 - < 22 29 - 38 Lange Wellen mit Schaumkämmen
6 Starker Wind 22 - < 28 39 - 49 Große Wellen mit Schaumflächen
7 Steifer Wind 28 - < 34 50 - 61 See türmt sich, Schaumstreifen in Windrichtung
8 Stürmischer Wind 34 - < 41 62 - 74 Hohe Wellenberge, Gipfel versprühen
9 Sturm 41 - < 48 75 - 88 Dichte Schaumstreifen, rollende See, Gischt verweht
10 Schwerer Sturm 48 - < 56 89 - 102 Sehr hohe Wellenberge, weißer Schaum, Sicht beeinträchtigt
11 Orkanartiger Sturm 56 - < 64 103 - 117 Außergewöhnlich hohe Wellenberge, Sicht stark herabgesetzt
12 Orkan > 64 > 118 Luft voller Schaum und Gischt, keine Fernsicht mehr
Force Termes Vitesse du Vent État de la mer
nœuds km/h
0 Calme 0 - < 1 0 Mer d'huile, mirroir
1 Très légère Brise 1 - < 4 1 - 5 Mer ridée
2 Légère Brise 4 - < 7 6 - 11 Vaguelettes
3 Petite Brise 7 - < 11 12 - 19 Petits "moutons"
4 Jolie Brise 11 - < 16 20 - 28 Nombreux "moutons"
5 Bonne Brise 16 - < 22 29 - 38 Vagues, embruns
6 Vent Frais 22 - < 28 39 - 49 Lames, crêtes d'écume blanche
7 Grand Frais 28 - < 34 50 - 61 Lames déferlantes
8 Coup de Vent 34 - < 41 62 - 74 Tourbillons d'écumes
9 Fort coup de vent 41 - < 48 75 - 88 Grosse lames, déferlantes
10 Tempête 48 - < 56 89 - 102 Très grosses lames à longues crêtes
11 Violente tempête 56 - < 64 103 - 117 Mer couverte de bancs d'écume blanche, visibilité réduite
12 Ouragan > 64 > 118 Mer couverte de bancs d'écume blanche, visibilité réduite